1:1

pertama(TB/TL) <0259> [Now in the.]

Koresh ........ Koresh(TB)/Koresy .................. Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

Cyrus is said to have been the son of Cambyses, king of Persia, and Mandane, daughter of Astyages, king of Media: he was born about 600 years before Christ, and died at the age of 70, after a reign of 30 years. He was mentioned by name, and his conquests foretold, by the prophet Isaiah, about a century before his birth. Josephus states the partiality he evinced towards the Jews, arose from the circumstance of these prophecies being shown him, probably by Daniel.

diucapkan(TB)/dikatakan(TL) <06310> [by the mouth.]

TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

disiarkan(TB)/disuruhnya(TL) <05674> [made a proclamation. Heb. caused a voice to pass.]

1:1

Judul : Koresy mengizinkan orang-orang buangan pulang ke negerinya

Perikop : Ezr 1:1-11

Paralel:

2Taw 36:22-23 dengan Ezr 1:1-3

menggerakkan hati

Ezr 6:22; 7:27 [Semua]

oleh Yeremia,

Yer 25:11-12; 29:10-14; Za 1:12-16 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENGGERAKKAN HATI KORESY.

Catatan Frasa: MENGGENAPKAN FIRMAN YANG DIUCAPKAN OLEH YEREMIA.

1:2

Allah ....... TUHAN Allah(TB)/Tuhan Allah(TL) <0430 03068> [Lord God.]

dikaruniakan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [hath given.]

kerajaan(TB/TL) <04467> [all the kingdoms.]

According to the testimony of ancient writers, Cyrus, at this time, reigned over the Medes, Persians, Hyrcanians, Syrians, Assyrians, Indians, etc., and all lesser Asia.

menugaskan(TB)/disuruhnya(TL) <06485> [he hath charged.]

1:2

Ia menugaskan

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Mazm 72:11; Yes 41:2,25; 44:28; 45:13; 46:11; 49:7,23; 60:3,10 [Semua]

untuk mendirikan

Hag 1:2

Catatan Frasa: KORESY, RAJA PERSIA.

1:3

Allahnya ................. Allah .... Allah(TB)/Allahnya .................... Allah ...... Allah(TL) <0430> [his God.]

Allahnya ................. Allah .... Allah(TB)/Allahnya .................... Allah ...... Allah(TL) <0430> [he is the God.]

1:4

<0582> [let the men.]

harus disokong ...... perak ......... perak(TB)/hendaklah(TL) <05375 03701> [help him. Heb. lift him up.]

sukarela(TB)/hadiah dari keridlaan hati(TL) <05071> [the freewill.]

1:4

yang tertinggal,

Yes 10:20-22 [Semua]

dan emas,

Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22]

persembahan sukarela

Bil 15:3; Mazm 50:14; 54:8; 116:17 [Semua]

rumah Allah

Mazm 72:8-11; Wahy 21:24 [Semua]

di Yerusalem.

Ezr 3:7; 4:3; 5:13; 6:3,14 [Semua]

1:5

hatinya(TB/TL) <07307> [whose spirit.]

1:5

orang Benyamin,

2Taw 11:1,3,10,12,23; 15:2,8-9; 25:5; 31:1; 34:9; Ezr 4:1; 10:9; Neh 11:4; 12:34 [Semua]

hatinya digerakkan

Ezr 1:1; Kel 35:20-22; 2Taw 36:22; Hag 1:14; Fili 2:13; [Lihat FULL. Fili 2:13] [Semua]

mendirikan rumah

Mazm 127:1

Catatan Frasa: YANG HATINYA DIGERAKKAN ALLAH.

1:6

membantu .... tangan(TB)/menguatkan tangan(TL) <03027 02388> [strengthened their hands. that is, helped them.]

dipersembahkan dengan sukarela(TB)/keridlaan(TL) <05068> [willingly offered.]

1:6

dengan emas,

Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22]

1:7

Koresh(TB)/Koresy(TL) <03566> [Also Cyrus.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadnezzar.]

1:7

kuil allahnya.

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; 2Taw 36:7,10; [Lihat FULL. 2Taw 36:7]; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Ezr 5:14; 6:5; Yer 52:17-19 [Semua]

1:8

Sesbazar(TB)/Sesybazar(TL) <08339> [Sheshbazzar.]

1:8

bagi Sesbazar,

1Taw 3:18; [Lihat FULL. 1Taw 3:18]

Catatan Frasa: SESBAZAR.

1:9

keemasan emas ... bokor(TB)/bokor keemasan ...... bokor(TL) <0105 02091> [chargers of gold.]

sembilan(TB/TL) <08672> [nine.]

1:11

Barang-barang(TB)/benda(TL) <03627> [the vessels.]

ribu ribu(TB)/lima ribu(TL) <0505 02568> [five thousand.]

Instead of 5,400, the enumeration of the articles in ver. 9, 10, only amounts to 2,499; but in the account, Esdras 2:13, 14, the amount is 5,469, as will be evident from the following statements: In Ezra. In Esdras. Gold chargers..... 30 Gold cups......... 1,000 Silver ditto...... 1,000 Silver cups....... 1,000 Knives............ 29 Silver censers.... 29 Gold basons....... 30 Gold vials........ 30 Silver ditto...... 410 Silver vials...... 2,410 Other vessels..... 1,000 Other vessels..... 1,000 _____ _____ Said to be........ 5,400 Total............. 5,469 But only.......... 2,499 _____ _____ Deficiency........ 2,901 Surplus........... 69 It is supposed that they actually amounted to 5,400, but that only the chief of them were specified, the spoons, etc. being omitted.

orang-orang buangan(TB)/tawanan(TL) <01473> [captivity. Heb. transportation.]

3:2

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

[Joshua the son of Josedech. Zerubbabel.]

[Zorobabel, Salathiel. as it is written.]

Bp. Patrick observes, that before the temple was built, there seems to have been a tabernacle pitched for Divine service, as was in David's time, not on mount Moriah, but mount Sion, to be used while the temple was building. Let us learn hence to begin with God, and to do what we can in the worship of God, when we cannot do what we would. They could not immediately have a temple, but they would not be without an altar. Wherever a Christian goes, if he carry not with him the sacrifices of prayer and praise, he is wanting in his duty; for he has an altar ever ready that sanctifies both the gift and the giver.

3:2

mulailah Yesua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

bin Yozadak

Hag 1:1; Za 6:11 [Semua]

bin Sealtiel

1Taw 3:17

Taurat Musa,

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBANGUN MEZBAH ALLAH ISRAEL.

3:3

mezbah(TB/TL) <04196> [the altar.]

ketakutan(TB)/mengejutkan(TL) <0367> [for fear.]

bakaran ..... bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [even burnt.]

3:3

mereka ketakutan

Ezr 4:4; Dan 9:25 [Semua]

waktu petang.

Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39]; Bil 28:1-8 [Semua]

3:8

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

tahun .................. bin ..... bin ................................ berumur ... puluh tahun(TB)/tahun ..................... bin ..... bin .............................. umur dua puluh tahun(TL) <08141 01121 06242> [twenty years old.]

3:8

Judul : Bait Suci dibangun kembali

Perikop : Ezr 3:8-13

dalam bulan

1Raj 6:1

maka Zerubabel

Za 4:9

dua puluh

Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3]

Catatan Frasa: RUMAH TUHAN.

3:9

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

Not Jeshua the high-priest, before mentioned, but another Jeshua, a Levite, mentioned in the parallel passage.

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah]

Hodaviah, [H“wdavyƒh <\\See definition 01938\\>,] is called Hodevah, [H“wdevƒh <\\See definition 01937\\>,] by the elision of [Y“wd,] {yood,} and was probably named Judah, from the word having the same signification.

[Hodaviah.]

[Hodevah.]

bersama-sama(TB)/satu(TL) <0259> [together. Heb. as one.]

3:9

Lalu Yesua

Ezr 2:40

3:10

tukang-tukang(TB)/alas(TL) <01129> [when the builders.]

tampillah(TB)/berdirilah(TL) <05975> [they set.]

nafiri(TB)/nafirinya(TL) <02689> [trumpets.]

bani Asaf(TB/TL) <01121 0623> [the sons of Asaph.]

petunjuk(TB)/perintah(TL) <03027> [after the ordinance.]

3:10

Tuhan diletakkan

Ezr 5:16; 6:3; Hag 2:16 [Semua]

membawa nafiri,

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; 2Sam 6:5; [Lihat FULL. 2Sam 6:5]; 1Taw 16:6; 2Taw 5:13; Neh 12:35 [Semua]

untuk memuji-muji

1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]

petunjuk Daud,

1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]

raja Israel.

Za 6:12